Agences Gouvernementales Impliquées avec la Coca

• Gouvernement de Bolivie – Vice-Ministère du Développement de la Coca

  Résultats d’une étude du gouvernement bolivien sur la demande potentielle de coca - (2013, PDF)
  Bolivie, Loi 1008 de juillet 1998: régime applicable à la coca et autres substances sous contrôle
  Loi No. 906 - Ley General de la Coca, 09 de marzo de 2017 - Bolivia

• Gouvernement de Bolivie - Agence d’Industrialisation de la Coca (DIGCOIN)
  - division du Vice-Ministère a la Coca, qui contrôle la circulation, le transport et la commercialisation des feuilles de coca
• Gouvernement de Bolivie - Fonds National pour un Développement Alternatif - (FONDAL)
  - L’Union Européenne a financé un projet pour l’innovation agricole incluant le développement de produits à base de coca
• Gouvernement du Pérou - Entreprise Nationale de la Coca (ENACO)
  - entreprise gouvernementale qui achète de la coca aux fermiers et la revend aux producteurs de biens à base de coca
• Gouvernement du Pérou - Article 299 du Code Pénal
  - il n’est pas illégal de posséder un seul des produits suivants : huit grammes de cannabis, cinq grammes de pâte à coca, deux grammes de cocaïne, ou un gramme d’opium - (Code Pénal)
• Gouvernement du Pérou - Commission Nationale sur les Drogues (DEVIDA) - Programme de Développement Alternatif
• Gouvernement du Chili – Comité National de Contrôle des Drogues (CONACE)
• Gouvernement d’Argentine – Article 15 du Loi 23737, 1989
  - "La possession et la consommation de feuilles de coca, sous leur forme naturelle, pour mastication ou sous forme d’infusion, ne seront pas considérées comme possession ou consommation de drogue."
• CELAC : Déclaration Spéciale sur les Feuilles de Coca, approuvée par CELAC
  CELAC : Communauté des Etats d’Amérique Latine et des Caraïbes, 29 janvier 2014
• Organisation des Etats Américains, Commission Interaméricaine de Contrôle d’Abus de Drogues (CICAD)
  - un de leurs buts est de "développer des sources alternatives de revenus pour les producteurs de coca"

  Rapport de l’Organisation des Etats Américains (OAS), 2013 - "Le problème de la drogue aux Amériques" - prône un marché local de feuilles de coca légal et la légalisation du cannabis

• Gouvernement du Portugal - loi 30/2000 - dépénalise la possession de drogue
  - la possession de 10 doses journalières de drogue ou moins (40 sachets de thé de coca ?) est considérée comme un délit, généralement réglé par une cure de désintoxication
• Royaume-Uni – Groupe Parlementaire Multipartite (APPG) du Parlement anglais pour la Réforme sur les Drogues
  - en octobre 2013, recommande au Parlement britannique la légalisation de la consommation de coca au Royaume-Uni

  Rapport de l’APPG, Royaume-Uni - "La feuille de coca, un dilemme politique ?"

• Royaume-Uni – Groupe d’Experts sur les Politiques de Drogues, London School of Economics
  - en mai 2014, ce groupe publie le rapport "Ending the Drug Wars" ("En finir avec la guerre de la drogue"), approuvé par cinq Prix Nobel d’Economie
• Gouvernement de Nouvelle-Zélande, Loi sur les Substances Psychoactives (PSB)
  - le 17 juillet 2013, la Nouvelle-Zélande adopte le PSB, qui légalise et réglemente la production et la vente de nouveaux narcotiques synthétiques et non-inscrits (ouvrant la porte à une feuille de coca aux alcaloïdes synthétiques)
• Nations Unies - Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
  - dans un rapport de juillet 2014, l’OMS appelle à une dépénalisation de la consommation de drogues
• Nations Unies - Bureau des Drogues - Programme de Développement Alternatif

  Rapport sur la surveillance de la culture de coca en Bolivie en 2012 (2013) - de l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (UNODC) Une proposition modérée de clarification du statut de la coca dans les conventions des Nations Unies (2004) - Francisco Thoumi, Bogota
  Possibilité d’une agriculture de substitution pour les coca&iunl;ers en Bolivie (1965) - rapport de l’Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime
  Nations Unies, Convention unique sur les Stupéfiants (1961) - la feuille de coca est règlementée selon l’Annexe III
  Commission d'Enquête des Nations Unies sur la Feuille de Coca (1949) - une étude sur la coca raciste et scientifiquement infondée, utilisée pour justifier l’interdiction de la feuille de coca dans le traité de 1961

• Nations Unies - Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - Bureau des Abus de Substances

  Nations Unies, OMS (1995) - un rapport déclarant que la consommation de feuilles de coca n’a pas de conséquences négatives sur la santé est supprimé à la demande des Etats-Unis ; sujet également traité par :

  Nations Unies, OMS (1995) - un rapport déclarant que la consommation de feuilles de coca n’a pas de conséquences négatives sur la santé est supprimé à la demande des Etats-Unis

  Nations Unies, OMS (2006) - Contribution de la médecine traditionnelle à la santé publique - la feuille de coca

• Union Européenne - Secrétariat à la Justice – Division du Contrôle des Drogues

  Union Européenne – Agences de Contrôle des Drogues

  L’Autorité Européenne de Sécurité des Aliments - a publié en octobre 2013 un rapport sur les tropanes dans les aliments (ce qui inclut les alcaloïdes de coca), sans mentionner la coca dans son étude

  Agence Européenne du Médicament, Médicaments à Base de Plantes pour Consommation Humaine - refuse de reconnaître le genre Erythroxylum (la feuille de coca)

• Gouvernement de l’Espagne, Plan National sur les Drogues
  - pas de plan pour un développement alternatif et pas de reconnaissance de leur rôle historique pour promouvoir la consommation de coca
• Agence Américaine pour le Développement International - rapport et conférence de 1985
  - "Coca et cocaïne : effets sur la population et politiques en Amérique latine"
• Département d’Etat Américain – Bureau des Affaires Internationales de Stupéfiants
  - 2016 International Narcotics Control Strategy Report
• Département d’Etat Américain – Bureau des Affaires Internationales de Stupéfiants
  - le Département d’Etats appelle officiellement à la "flexibilité" des traités de contrôle des drogues (octobre 2014)
• Département Américain de la Justice - Administration de la Répression du Trafic de Stupéfiants

  "Culture de substitution [de la coca] dans les Andes" (1993)

  Les directions du Département Américain de la Justice pour éviter l’exploitation criminelle des commerces légaux de cannabis, (février 2014)

  Trésor Fédéral Américain – la Loi sur le Secret Bancaire autorise les banques à faire affaire avec les commerces en rapport avec le cannabis (février 2014)

  Code des Etats-Unis, 21 – Controlled Substances Act (Loi sur les Substances Réglementées)

• General Accounting Office des Etats-Unis
  - de nombreuses études sur les conséquences économiques des activités liées à la coca du gouvernement américain
• Santé Canadienne, Bureau de la Stratégie sur les Drogues
  - veut contrôler tous les produits à base de coca entrant au Canada, mais n’a pas de programme étudiant ses utilisations alternatives (seulement pour le cannabis et le chanvre)

Cliquez ici pour :      Histoire Chronologique de la Coca

Chercheurs, Partisans et Instituts Étudiant la coca

CHERCHEURS

• Alejandro Camino, Directeur du Musée des Plantes Sacrées, Cusco, Pérou
• Franklin Davis, professeur de Chimie, Temple University (Philadelphie), recherches sur de nouveaux moyens de production d’alcaloïdes de coca non-addictifs
• Thomas Grisaffi, London School of Economics – recherches sur la culture du coca en Bolivie
• Martin Jelsma, Drugs & Democracy Program, TransNational Institute (TNI), Amsterdam

  Transnational Institute’s Drug Law Reform (Réforme de la Loi sur les Drogues par l’Institut Transnational) en Amérique Latine

• Dr. Luis Llosa, docteur a New York - étudie comment des extraits de feuilles de coca (comme le thé de coca) peuvent traiter la dépendance à la cocaïne
• Dr. Andrew Weil, Directeur, Centre pour Médecine Intégrative d’Arizona, Tucson

SUPPORTERS

• Leo Arreguin, associé chez NorSur Consulting - ancien directeur de la DEA (Drug Enforcement Administration) à Colombia, désormais consultant, notamment pour des personnes impliquées dans des usages alternatifs de la coca
• Fernando Belauzaran, n’est pas un partisan de la feuille de coca, mais dirige les efforts du Congrès du Mexique pour réglementer au même titre cannabis et alcool
• Carlos Gustavo Cano, Ministre de l’Agriculture colombien, (2002-2005), et auteur de: Reinventing Alternative Development (2002)
• CEDD - Research Consortium on Drugs and the Law, a group of researchers from eight countries across the Americas
• Drugs Forum - online discussion group for all things coca
• Milton Flores, principal militant pour la légalisation du cannabis et autres "plantes-drogues" historiquement utilisées au Chili
• Friends of the Coca Leaf (“Les Amis de la Feuille de Coca”, Belgique) - groupe européen encourageant l’utilisation de feuilles de coca
• Ollanta Humala, président du Pérou (2011-), favorable à l’industrialisation de la coca (vers 2006)
• Roberto Laserna, économiste à la Fondation Milenio, La Paz. A publié en 2001 un livre, "L’échec de la prohibition". Les rapports de la Fondation Milenio traitent régulièrement de la coca.
• Mama Coca - (France) - groupe de défense des droits de l’homme en faveur de l’usage légal de la coca
• Ethan Nadelman, fondateur de la Drug Policy Alliance (qui milite pour la légalisation du cannabis), qui veut maintenant légaliser plus de drogues, ce qui pourrait s’appliquer aux feuilles de coca
• David Nutt, médecin anglais qui étudie les effets bénéfiques de substances contrôlées telles que le cannabis, et pourrait trouver des usages pour les feuilles de coca. Congédié du gouvernement en 2009 pour avoir avancé que l’alcool et le tabac sont plus nocifs que le cannabis
• Alejandro Ordóñez, procureur général de Colombie, a appelé À un referendum en 2012 pour la légalisation de la consommation de certaines drogues
• Sophia Ostler, économiste britannique, a remis au Parlement Britannique en 2013 un rapport préconisant la légalisation de la consommation de coca
• Sean Penn, acteur hollywoodien et militant
• Otto Perez Molinai, président du Guatemala, a proposé en 2014 non seulement de légaliser le cannabis et l’opium pour usage médical, mais aussi de créer une nouvelle industrie agricole dédiée au pavot et au cannabis (les mêmes arguments s’appliquent aux feuilles de coca)
• Sven Pfeiffer, conseiller juridique à l’UNODC, a écrit en 2013 l’article: Droits des peuples indigènes et le système international de contrôle des drogues : exemple de la mastication traditionnelle de feuilles de coca
• Juan Manuel Santos, président de Colombie - a déclaré en 2014 que la guerre antidrogues était un échec et que le cannabis devrait être légalisé. Il considère maintenant la demande des FARC pour l’industrialisation des feuilles de coca
• Federico Tovoli, photographe italien vivant à Lima, auteur d’excellentes séries de photos sur la culture, récolte, préparation, vente et utilisation des feuilles de coca en Bolivie
• John Walsh, Associé Principal sur la Politique de Drogue dans les Andes, Bureau de l’Amérique Latine à Washington (WOLA)

INSTITUTIONS

• ADEPCOCA - (La Paz) - Association Bolivienne de Producteurs de Feuilles de Coca, région de la Paz
• APPROCOCA - (Cochabamba) - Association Bolivienne de Producteurs de Feuilles de Coca, région de Caranavi
• FECOCO - Fédération de Producteurs de Feuilles de Coca de Coripata (Bolivie)
• APEHCOCA - (Lima) - Association Péruvienne de Producteurs de Feuilles de Coca
• CONPACCP - (Lima) - Association Péruvienne de Producteurs de Feuilles de Coca
• Coca Museum - (La Paz) - financé par l’Institut International Bolivien de Recherche sur la Coca
• DrugScience - (London) - Comité Scientifique Indépendant sur les Drogues
• Coalition Européenne pour des Politiques Justes et Efficaces en matière de Drogues (ENCOD) - (Belgique) - prône la légalisation des feuilles de coca en Europe
• Fondation Razon Publica - (Bogota) - institut de recherche dont un département recherche des alternatives à la bataille perdue contre la drogue
• La GCDP (Global Commission on Drug Policy) - (Brésil) - en septembre 2014, elle a proposé la dépénalisation mondiale des drogues les moins nocives. La Commission compte parmi ses membres l’ancien Secrétaire General aux Nations Unies Kofi Annan, l’ancien président brésilien Fernando Henrique Cardozo, l’ancien président mexicain Ernesto Zedillo et l’ancien Secrétaire d’Etat américain George Schultz.
• Institut Bolivien de Biologie d’Altitude - (La Paz) - a étudié dans les années 1990 les réponses biologiques à la mastication de coca
• Institut de Recherches Nutritionnelles - (Lima) - a publié un journal en 2009, un rejet naïf de la coca comme aliment ou médicament
• Jardins Botaniques Royaux de Kew - (Londres) - étudient l’ordre de plantes Malpighiales, qui comprend l’Erythroxylum coca
• Maintien de l’Ordre Contre la Prohibition- LEAP - (Etats-Unis) - association américaine d’anciens policiers en faveur de la légalisation de certaines drogues comme le cannabis
• Bureau National de Recherche Economique - (Etats-Unis) - groupe de recherche économique qui rend parfois un rapport sur les drogues telles que la coca
• Projet Sapan Inka - (Cusco) - encourage l’utilisation de plantes médicinales, dont la coca

Coca Tea, Beverage and Other Products

Cliquez ici pour : la carte de l’Alliance du Pacifique, de l’ALBA et des pays du Mercosur, les marches initiaux pour des produits à la coca

Bolivia

• Agroindustrias Ecocaranavi, Cochabamba, producteurs de thé de coca (note : le site web n’existe plus ; les contacter à contacte cocaranavi@gmail.com)
• Bolivian Spirits, producteurs d’alcools et liqueurs à base de coca
• CartonBol - Cartones de Bolivia, fabricants de cartons, qui pourraient utiliser une fibre de coca
• Coca Wasi, Coroico, plantation de coca ouverte au public
• Ebococa, Cochabamba (contact : ebococa@hotmail.com), fabricants de produits à base de coca : alcool, thé, fromage, soda, puddings, crèes pour la peau
• IngaCoca, fabricants de crèmes, shampooings, toniques à base de plantes de coca
• INPROAL, La Paz (contact : inproal@gmail.com), fabricants pour la marque de thé de coca Lupi
• La Coca Restaurant, La Paz (rue R. Gutierrez 482), le menu propose des pâtes et pizzas à base de farine de coca, et des glaces à la coca
• Windsor, La Paz, division of Hansa Ltda., manufacturers teas, including a line of coca teas Windsor, La Paz, département de Hansa Ltda., producteurs de thé, dont une gamme de thé de coca

Peru

• Amadeus Corp., Callao, produit la boisson énergisante Vortex Coca
• Cerveceria Peruana (Brasserie Péruvienne) - Andahuaylas - produit la bière Cerveza de Coca
• Coca Loca Company, Miraflores (Lima), fabrique une variété de produits à base de coca et des produits alimentaires traditionnels avec ajout de coca (leur deuxième blog, plus orienté vers les questions politiques)
• Coca Médica - Lima - entreprise médicale qui utilise des extraits de feuilles de coca pour traiter la dépendance à la cocaïne
• Delisse Coca Tea - site web sponsorisé par NutriPeru (voir ci-dessous)
• Herbi Coca Teas, one of the best coca teas, one of the most idiotic Web sites Herbi Coca Teas, l’un des meilleurs thés a la coca et l’un des sites web les plus idiotes
• Home Power S.A., Lima, fabricants du vin au coca Andante
• Inka Natural, Lima, distributeurs de coca, maza, stevia et autres produits naturels régionaux
• Keshua, Lima, fabrique des nutraceutiques alimentaires à base de rocou, coca et maca (ginseng péruvien)
• K-Drink, Lima, vend la boisson rafraîchissante K-Drink aux feuilles de coca de-cocaïnisées
• Laboratoire Natural Pluss, Lima, produits des capsules aux brins de coca, qui ne sont pas mentionnés sur leur blog
• Mana Integral, Lima, produit des produits alimentaires à la coca, dont des céréales, des cookies et du pain
• My Coca Products, Huanuco, vend les poudres, farines et thés de coca de Delisse
• NutriPeru, Quillabamba, appartient à XportPeru S.A., distributeurs et exportateurs de différents produits à base de coca
• Peru Herbals Lima, distributeur de thé de coca et autres tisanes
• Peru Tea, Cusco, distributeurs de thé de coca, bonbons, poudres et alcools
• Wawasana, Lima, le thé vert et de coca

Amérique Latine

• Coca de Venezuela, Caracas (Venezuela), fabricant du Triple 3X Thé de Coca
• Coca Nasa, Bogota (Colombie), fabricant de boissons et crèmes à la coca
• Coca Tea Company, (Venezuela), importateurs, blog sympa
• Coca Zagradha, (Colombie), fabricants de thé, farines et toniques aux herbes

Etats-Unis et Canada

• Andean Brewing Company, New York, producteurs de la boisson Kuka, thé aux feuilles de coca
• Bouncing Bear Botanicals, Kansas, importateurs de “coca tea” sans coca
• Buy-Tea-Bags.com, New York, vend des sachets individuels de thé de coca et de feuilles de coca
• Hidalgo Foods, Seattle, importateurs de “coca tea” sans coca et de quinoa
• Kuka Drinks, San Diego, produits(?) des boissons gazeuses à base de feuilles de coca
• MB Innovations’s MaCoca, Floride, produits des boissons à base d’extraits de feuilles de coca dé-cocaïnisées pour aider à la perte de poids
• NovoAndina, Boston, importateurs de “coca tea” et de poudres sans coca
• The Stepan Companyi, New Jersey - importe légalement des feuilles de coca aux Etats-Unis, ôte la cocaïne des feuilles, vend la cocaïne récoltée aux industries pharmaceutiques et les feuilles débarrassées de cocaïne aux entreprises de soda telles que Coca-Cola. La licence de Stepan est revue annuellement par le DEA (Drug Enforcement Administration) américain.
• Tryptamind, Canada, vend du thé de coca aux consommateurs canadiens

Europe

• Coca House, France, importateurs de feuilles de coca pour l’industrie pharmaceutique, a un site web, Pemtrack
• Frenet Branca, Italie, produit de la liqueur aux herbes - qui contiendrait un peu de feuilles de coca
• New World Products, Irlande, fabrique Kaptive, une boisson à base de thé vert et feuilles de coca